As teenagers growing up in turbulent 70s Britain, they were best friends. Forty years later, is it too late to make amends?